俄铝暂停20%-25%的氧化铝产量，乌克兰冶炼厂因关税争端停产

       5月6日讯：标准普尔全球普氏(S&P Global Platts)周五的计算显示，俄铝在乌克兰南部尼古拉耶夫(Nikolaev)的第二大氧化铝冶炼厂暂停，因当地海关阻止其入境铝土矿发货，导致其原料枯竭至临界水平，这可能意味着俄铝的氧化铝自给自足减少20%-25%。

       位于敖德萨以东100公里的Nikolaev冶炼厂周四表示，其铝土矿原料供应已降至相当于四天运营的水平，三天的供应将需要全面停止。

       业内消息人士表示，鉴于是由于当地的纠纷，持久停工的可能性不大。尼古拉耶夫是俄铝在新冠疫情和全球铝过剩的情况下第一个暂停生产的资产。今年3月，俄铝表示，抗击冠状病毒传播所需的限制可能会迫使其最大的氧化铝精炼厂-爱尔兰190万吨/年的Aughinish Alumina-暂停运营，但到目前为止，其所有冶炼厂都在继续正常运营。

       在详细说明海关为何扣留抵达港口的原材料时，该冶炼厂在一份声明中表示，它认为免征关税引发了不满。根据乌克兰的海关法，Nikolaev炼油厂有权免税进口原材料，因为它提供加工服务，将铝土矿转化为氧化铝，并由于国内需求不足而出口其全部产量。冶炼厂表示，其管理层已要求乌尔凯尼亚总统弗拉基米尔·泽伦斯基(Vladimir Zelensky)与海关机构解决这一问题。

       尼古拉耶夫2019年产量为170万公吨，接近满负荷，贡献了俄铝786万公吨氧化铝产量的21.5%，并投入了85万公吨铝产量，占其铝产量的22.5%-转化率为每吨金属2公吨氧化铝。巧合的是，尼古拉耶夫170万吨的产量与俄铝在公开市场上买卖的氧化铝产量相当。该公司网站显示，去年该公司各自的采购和第三方销售额分别略高于170万吨。

       然而，一位驻莫斯科的行业消息人士表示，俄铝对外销售的很可能是其爱尔兰Aughinish氧化铝的产量，尼古拉耶夫的产量最有可能满足该公司自己的冶炼厂的需求。

       铝土矿供应挑战

       消息人士暗示，尼古拉耶夫的铝土矿来自俄铝在几内亚的业务，可能来自金迪亚。他说：“冶炼厂对他们使用的铝土矿类型相当敏感。如果尼古拉耶夫不能运送几内亚的铝土矿，它将很难运营。”他补充说，他怀疑炼油厂是否会长期闲置。

       他表示：“尼古拉耶夫(Nikolaev)在(2014年)军事冲突更糟糕的时期维持了生产。”他补充说：“现在，它只是与地方官僚发生了一点小纠纷。肯定很快就会得到解决，有利于冶炼厂，因为它在很大程度上是一家成镇企业，封存它将意味着该镇相当一部分人口将变得多余。”

       俄铝发言人无法具体说明尼古拉耶夫使用的铝土矿的来源。她说，为了弥补撤回的数量，母公司可能不得不加强在公开市场上的氧化铝采购。

       这位消息人士暗示，俄铝有可能不得不减少2020年全年的铝产量，但不是因为这一事件。由于冠状病毒关闭对世界市场的影响，其最终产量可能会比2019年下降5%-10%，其中最大的降幅可能出现在增值铝产品的销售中。他说，由于目前终端用户需求受到抑制，而且有兴趣购买VAP的交易商减少，这些产品更难出售。

       增值产品包括所有不是锭的铝产品，尽管俄铝也包括合金锭和高纯度锭。