·2023年第三季度，铁矿石产量同比下降4%，主要系帕劳佩巴（Paraopeba）综合运营区原矿产量下降以及北岭（Serra Norte）运营区产量下降所致。本季度整体质量得到提升，铁含量同比增加87 个基点，这得益于S11D矿区产量增长，以及随着托尔托（Torto）矿坝启动调试，布鲁库图（Brucutu）运营区球团精粉产量增长，这使得球团产量同比增长11%。

·2023年第三季度，受益于有利的市场条件，铁矿石粉矿和球团销量同比增长6%。

·2023年第三季度，铜产量同比增长10%，主要得益于萨洛博（Salobo）三号工厂持续达产。萨洛博综合运营区9月产量达到2019年7月以来最高单月产量。鉴于到目前为止的业绩以及对第四季度的生产预期，淡水河谷预计全年铜产量将在31.5万吨和32.5万吨之间。随着铜产量增长，铜销量同比增长8%。

·2023年第三季度，镍产量同比下降19%，与计划一致，主要系沃伊斯湾（Voisey’s Bay）矿区继续向地下作业过渡以及萨德伯里（Sudbury）精炼厂开展额外维修所致。镍销量同比减少12%，与产量一致。